… amb 24 anys d’experiència en traduccions, correccions i assessorament lingüístic. 10 milions de paraules traduïdes, 5.000 projectes exitosos i més de 2.000 clients avalen la nostra trajectòria.

Tenim un equip de traductors excel·lents, amb les eines més modernes (inclosa la IA) però sense oblidar-nos que, encara avui, en una bona traducció és fonamental una capacitat humana amb cultura, dedicació i esforç. Per això, l’experiència és tan important. Sabem preparar els textos, editar-los, corregir-los en l’original i, molt important, sabem contextualitzar-los. I tot abans de començar la traducció. Només així s’aconsegueix un projecte professional.

Perquè ens comprometem. Cada dia, molts caps de setmana i algunes nits. Les presses no són bones amigues de les traduccions ben fetes, però si s’ha de fer feina, nosaltres estem al costat del client. No ens amaguem darrere d’horaris, telèfons o correus sense contestar. A e-traducta oferim un tracte personal, directe i professional.